実は和製英語だと知らなかった言葉 1位オーダーメイド 2位リフォーム 3位スキンシップ

自民党の功績まとめ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

実は和製英語だと知らなかった言葉 1位オーダーメイド 2位リフォーム 3位スキンシップ

英語

1: 目潰し(東日本) 2014/01/23(木) 15:01:59.95 BE:41819472-PLT(15073) ポイント特典
日本で生み出され、海外では意味が通じない独自の英語を「和製英語」と呼びますが、こうした
和製英語の中には、古くから使われているために日本生まれの英語であることを知らない人も
多いのではないでしょうか。

1位オーダーメイド
2位リフォーム
3位スキンシップ
4位バージョンアップ
5位コストダウン

6位コストパフォーマンス
7位アフターサービス
8位ブックカバー
9位ガードマン
10位デッドボール 

11位ブラインドタッチ
12位デコレーションケーキ
13位オープンカー
14位コンセント
15位キャンピングカー

16位キーホルダー
16位フライング
18位フロントガラス
19位ネームバリュー
20位マンツーマン

http://www.excite.co.jp/News/net_clm/20140122/Goorank_39674.html

2: エクスプロイダー(空) 2014/01/23(木) 15:04:33.04
ホントの英語を教えてくれ

20: ミッドナイトエクスプレス(dion軍) 2014/01/23(木) 15:23:54.30
>>2
true

7: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都) 2014/01/23(木) 15:09:16.54
なんでこういう無駄なことするんだろうな
カタカナ英語が発音どおりだったら苦労しないですむのに

9: エメラルドフロウジョン(東京都) 2014/01/23(木) 15:10:05.40
バージョンアップ → アップグレード

16: シューティングスタープレス(庭) 2014/01/23(木) 15:21:19.01
もうローマ字読みのカタカナ廃止しようぜ。
日本人が英語音痴である原因の筆頭要因だろ。

30: アキレス腱固め(愛媛県) 2014/01/23(木) 15:30:50.60
1位 マイケル富岡
2位 デビット伊東
3位 デーブ・スペクター

34: アイアンフィンガーフロムヘル(東日本) 2014/01/23(木) 15:32:06.53
バージョンアップとかコストパフォーマンスとかは、言ってて気持ちいいから言ってるんだろうな

46: 頭突き(チベット自治区) 2014/01/23(木) 15:43:29.76
ノートパソコンも和製英語
ラップトップって言うもんね

51: ネックハンギングツリー(西日本) 2014/01/23(木) 15:46:39.66
和製英語をもっと発達させるべきやね(´ω`)

56: キングコングラリアット(香川県) 2014/01/23(木) 15:49:48.21
TPOもだなw
昔同じデザイン事務所に帰国子女とアメリカ人が居たんだが、
先方打合せに行かなきゃいけないのに
Tシャツ・ジーパン、アメリカ人に至っては短パン・サンダルだったんで

TPOに合わせた服装しろよ!ww って言ったら、TPO?ハァ? (゚Д゚)y─┛~~何ソレって反応だったは。
あまりに( ゚д゚)ポカーンってしてたんで「分からないの?」って聞いたらそんな言葉ないってさww

63: シューティングスタープレス(庭) 2014/01/23(木) 15:56:12.59
カタカナは日本語だからとかカマトトぶったこと言ってるから
10年英語勉強しても全員アウアウなんだよ。
カタカナを改革しようぜ。

関連記事


管理人のやる気維持のために記事の拡散をよろしくお願いします。あとコメントも。




[ 2014/01/24 16:49 ] 英語 | | コメント(2)
最新の記事一覧!!



[ 26629 ]
日本で開発された製品や名称は和製でも正式な英語でいいだろ。Walkmanみたいに通用すればな。
誤用ならともかく日本人が英語を考案したらだめだという理由はないぜ。
[ 2014/01/24 17:54 ] [ 編集 ]
[ 26642 ]
スキンシップだけは絶対に海外で言わない方がいいかと。
皮膚とか皮が大好きな危ない人になっちゃう、、、かも。
[ 2014/01/24 20:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿





  

最新ニュース!!


スポンサードリンク
売れ筋
チャンネルB
最近盛り上がった記事
アクセスランキング
ジャンルランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
時事
37位
アクセスランキングを見る>>
メールフォーム
相互RSS・リンク、アンテナ登録、広告などなどいつでも募集してます!RSSとリンクを設置後、メールをください。RSSはすぐ↓にあります。

名前:
メール:
件名:
本文:

このブログのRSSはすぐ↓にあります。
RSSリンクの表示
お気軽にどうぞ。


アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。